Subs for Breaking down the Cultural Differences
The subtitles industry has grown to great heights in the past few years and this has been due to the large number of movies screened all across the globe. People are getting immense benefits with the help of subtitles in movies. They remove the language barrier and allow people for different cultures and places to understand the movie and experience the richness of new cultures, languages and feelings. In the earlier days, people used to just ignore any movie that would come in different language because there were no ways by which you can convert them into a language that you could understand.
In such cases, the only option left was of dubbing the movie and the dubbing sounds very unrealistic. It is very difficult to convey the exact emotions and feelings with a different voice over. This is the reason that many people find it easier to watch a movie with subtitles. You can listen to the original dialogues and the scenes look much more enchanting with original look and feel. Motion pictures are supposed to be descriptive in their own way and there should be actually very less requirement of supporting texts or dialogues. In the old days, there were silent films which were non-verbal and the only way you could understand the movie was by acting.
This is the way that foreign movie works for us because we don’t know the language and still are interested in understanding the plot and storyline. A good film with subs in every scene can make the movie worth the watch. In today’s world, when everything is advancing at such a great pace, there is no need to keep you limited to one culture. One must go out and explore everything on this planet and get new experiences out of them. A similar thing can be done by watching movies from different parts of the world. They will allow you to enter into their realm and understand their way of living life.
There are so many movies that you might have watched earlier without the use of subs in them, but when you do watch them, the meanings get different altogether. This happens because you are able to interpret the scenes with every text and the emotions flow right into your head. It reveals that incredible depth of the movie which you have been missing otherwise. A lot of film festivals are happening these days. They invite movies from different parts of the world and then screen every movie for wide popularity and recognition. These movie fairs are a great way to treat all the lovers from around the world.
With the introduction of new technology and high demand of crisp quality print and sound, the movie standard has grown from very inferior level to much greater level now. The inclusion of subtitles in a movie has become much easier and there are many websites on the internet where you can find sub for a movie of your choice. For example, if we look at the scope of popularity for any given movie, then it can be made available in many different languages with the help of subs in them.
About the Author
Tell others about
this page:
Comments? Questions? Email Here